Цими днями відбулося підписання Міжнародної угоди про співпрацю між «Фундацією Ательє Єршов» (Гданськ, Польща) та Чернігівським обласним академічним українським музично-драматичним театром імені Т.Г.Шевченка (Україна). Сторони погодились об’єднати свої зусилля в реалізації спільних культурно-мистецьких проектів за участю державних установ, організацій і закладів (незалежно від форми власності), окремих представників творчої інтелігенції обох країн, які здійснюватимуться на території України та Польщі.
Керівники обох організацій домовились про співробітництво за такими напрямками, як організація спільних проектів у сфері театрально-видовищного мистецтва; інформаційно-консультаційна та методично-практична допомога в організації гастрольних показів вистав; проведення творчих конкурсів, фестивалів, майстер-класів та інших мистецьких акцій; організація спільних прес-конференцій та круглих столів з питань театрально-мистецької діяльності; впровадження сучасних інформаційних технологій в рекламній діяльності щодо популяризації театрального мистецтва; друкування афіш, каталогів репертуару театру, довідкових матеріалів про театр, календарів та іншої сувенірно-поліграфічної продукції відповідної тематики.
Обидві сторони зобов’язалися координувати свої дії та об’єднувати зусилля задля підготовки та реалізації спільних культурно-мистецьких проектів на території обох країн, залучаючи широкі кола громадськості, установи та організації, інших партнерів і спонсорів до участі в підготовці та реалізації спільних культурно-мистецьких проектів.
Головними цілями Угоди є поглиблення співпраці між Україною і Польщею у духовно-культурній сфері; сприяння покращенню взаєморозуміння національних культур громадянами України і Польщі; розширення співробітництва у культурно-мистецькій галузі громадських об’єднань обох країн, зокрема Діаспори українців у Польщі та Діаспори поляків в Україні; зміцнення дружніх стосунків між українським і польським народами шляхом підготовки і реалізації на території обох країн спільних культурно-мистецьких проектів.
Вітаючи підписантів Угоди з досягнутими домовленостями, будемо бажати їм успішної співпраці у царині мистецтва та очікувати реалізації цікавих спільних проектів українських і польських творчих колективів на головній театральній сцені Чернігівщини.
Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру
