Днями закінчився XIII Міжнародний театральний фестиваль жіночої творчості імені Марії Заньковецької, що проходив у Ніжині з 27 жовтня по 06 листопада, на якому були представлені творчі роботи одинадцяти театральних колективів з України, Білорусі, Румунії. Цьогоріч Чернігівський академічний облмуздрамтеатр ім. Т.Г.Шевченка запропонував до фестивальної програми ніжинського фестивалю прем’єрну виставу «Як боги впадуть – безпечно не буде» сучасного англійського драматурга С.Дімітрієвіч, поставлену молодим режисером В.Філончук в рамках реалізації мистецького проекту, запровадженого Британською радою в Україні.
Примітною ознакою цієї вистави, презентованої на фестивалі жіночої творчості, є абсолютне жіноче авторство в усіх складових цієї багатокомпонентної творчої роботи: від авторки п’єси – англійської письменниці Сельми Дімітрієвіч, через постановче переосмислення режисера Вікторії Філончук та оригінальні сценографічні рішення київської художниці Ольги Філончук, до створення виразних, глибоко драматичних образів матері і дорослої дочки артистками Чернігівського театру Наталією Максименко і Тетяною Шумейко.
Надзвичайно приємно було дізнатися, що рішенням журі XIII-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької за високу індивідуальну майстерність визнані лауреатами фестивалю і нагороджені дипломом у номінації «За кращий жіночий акторський дует» заслужена артистка України Наталія Максименко та артистка Тетяна Шумейко за виконання ролей Матері та Доньки у виставі «Як боги впадуть – безпечно не буде».
Радіємо та вітаємо Чернігівський театр ім. Т.Г.Шевченка з отриманою перемогою, а нашим талановитим актрисам щиро зичимо нових цікавих ролей, натхнення і творчої наснаги, високих досягнень у найпрестижніших фестивалях і конкурсах!
Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру
Підґрунтям, на якому народився цей мистецький проект Британської ради в Україні було прагнення, насамперед, познайомити українську публіку з творами провідних драматургів своєї країни, а також дати шанс для реалізації творчих амбіцій молодим українським режисерам. І тепер маємо всі підстави стверджувати, що Чернігівський театр цей шанс реалізував повною мірою.
Спочатку артисти театру разом з молодим режисером Вікторією Філончук підготували до участі в конкурсі «Taking the Stage» уривок з п’єси англійського драматурга Сельми Дімітрієвич «Як боги впадуть – безпечно не буде» – однієї з п’яти запропонованих Британською радою в Україні. За рішенням журі конкурсу з-поміж сорока поданих заявок від різних театрів і режисерів право на постановку отримали десятеро, серед них і Чернігівський театр.
Результатом напружених творчих пошуків упродовж майже шести місяців, з одного боку, мистецького тандему сестер Вікторії (режисер-постановник) й Ольги (художник-сценограф) Філончук та акторського дуету Наталії Максименко і Тетяни Шумейко, з іншого, стало народження нової вистави «Як боги впадуть – безпечно не буде», прем’єра якої відбулася 11 березня п.р. на сцені Чернігівського облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка.
Безмежним було хвилювання напередодні прем’єрного показу і постановників вистави, і виконавців ролей Матері і Доньки – наскільки вдалим виявилося режисерське і художнє вирішення спектаклю, чи буде зрозумілою для українського глядача сучасна англійська драматургія, наскільки повно і виразно вдалося розкрити внутрішній світ героїнь вистави, врешті решт, яку оцінку дадуть театральні критики і представники експертної групи Британської ради в Україні, запрошені на прем’єру?
На деякі з цих питань відповідь дала глядацька аудиторія, яка вщент заповнила місця експериментального простору на сцені театру і, затамувавши подих, чуйно реагувала на кожне слово, кожен порух дійових осіб. Деякі питання були обговорені на зустрічі творців вистави з театрознавцями, що відбулася одразу після прем’єрного показу. На деякі з них сподіваємось отримати відповіді згодом, коли одержимо відгуки театральних критиків і широкої глядацької спільноти після відвідування наступних показів цієї вистави.
Одне можна стверджувати беззаперечно – високе театральне мистецтво не має географічних кордонів і мовних перешкод, не втрачаючи при цьому національних особливостей. І діалоги матері з дорослою донькою, виписані англійським драматургом, зрозумілі і духовно близькі українським постановникам і акторам, а також глибоко хвилюючі і значимі для сучасного театрального глядача в будь-якій країні.
Прем’єра, представлена цієї суботи на чернігівській сцені, привернула увагу глядачів незвичайним режисерсько-художнім вирішенням освітлення сценічного дійства, яке за рахунок створення несподіваних світлових ефектів давало можливість, відповідно до замислу режисера, візуально збільшувати то образ Матері, то тіньову проекцію Доньки. Кожна з них навперемінку в одній з картин розмовляла з тінню, тобто з власною уявою про ту людину, з якою спілкувалася, що посилювало сприйняття глибинного прихованого змісту цієї психологічної драми про непрості життєві стосунки між рідними людьми.
Глибоке враження справляє творча робота акторського дуету – заслуженої артистки України Наталії Максименко і провідного майстра сцени Тетяни Шумейко, чиєю майстерністю створено таку цілісну і вражаючу за своїм емоційним впливом інсценізацію цього філософського твору. Можливо, усвідомлення того, що батьки – люди неідеальні – в якийсь момент (котрий настане швидше, ніж ми думаємо) зникнуть із нашого життя, спонукає нас бути більш уважними до своїх близьких, не стримуватися у проявах ніжності, не зволікати з великодушним пробаченням або зі своїм проханням «Прости!», поки не пізно.
Хочеться вірити, що нові творчі пошуки режисерів і акторів нашого театру завжди знаходитимуть дорогу до сердець глядачів, що кожна така зустріч спонукатиме їх замислюватися над життєво важливими питаннями досягнення взаєморозуміння між рідними людьми, залишатиме в душі світлий слід від справжніх емоційних переживань і бажання знову й знову приходити на зустріч з дивним світом театрального мистецтва.
Отже, запрошуємо на наступний показ вистави «Як боги впадуть – безпечно не буде» С.Дімітрієвич, що відбудеться на сцені Чернігівського облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка (експериментальний простір) 25 березня цього року о 18.00 год.
Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру
Так, саме зі знайомства з постановчим тандемом сестер Філончук почалася прес-конференція в Чернігівському облмуздрамтеатрі, що відбулася 2 березня п.р. І природно, що головною її темою було представлення нової творчої роботи молодого режисера Вікторії Філончук та художника-сценографа Ольги Філончук – вистави «Як боги впадуть – безпечно не буде».
У вступному слові художній керівник – головний режисер театру, заслужений артист України Андрій Бакіров представив запрошених з Києва митців Вікторію і Ольгу Філончук та розповів про історію створення на чернігівській сцені спектаклю за п’єсою англійського драматурга Сельми Дімітрієвич. Все почалося з участі Чернігівського театру в конкурсному проекті Британської Ради в Україні «Taking the Stage», що проводився восени минулого року. Залучення до постановочної роботи режисера Вікторії Філончук (а це було обов’язковою умовою конкурсу для молодих українських режисерів) не було випадковим, адже вона вже мала досвід успішної співпраці з театром, коли у 2012 році випустила виставу «Пісочниця» за п’єсою М.Вальчака. І результати перегляду конкурсним журі фрагменту вистави, підготовленого режисером В.Філончук та актрисами театру (заслужена артистка України Наталія Масименко і Тетяна Шумейко), підтвердили правомірність такого рішення. Із сорока учасників конкурсу лише п’ятеро отримали право на постановку вистави та відповідну підтримку щодо її втілення, у тому числі і наш театр.
Відповідаючи на численні запитання журналістів, Вікторія Філончук розповіла про критерії, якими вона керувалася при виборі саме цієї вистави з п’яти запропонованих до конкурсу Британською Радою в Україні; про власне сприйняття теми твору щодо пошуку взаєморозуміння між матір’ю і дорослою донькою; про знаходження творчих рішень в ході постановочної роботи над виставою. Її розповідь доповнила художник Ольга Філончук, яка зауважила на особливості роботи з англійською драматургією, де вимагається чітко дотримуватися ремарок автора; на складності створення стилізованого простору кімнати за рахунок світлових ефектів; на намаганні її як художника якнайбільше спростити подачу сценічного матеріалу.
Завершуючи зустріч з представниками мас-медіа, художній керівник театру Андрій Бакіров повідомив про заплановану на квітень п.р. участь Чернігівського театру в ІV Міжнародному фестивалі українського театру «Схід – Захід», що проводитиметься в польському місті Краків.
Отже, запрошуємо наших шанувальників на прем’єрний показ вистави «Як боги впадуть – безпечно не буде» С.Дімітрієвич, що відбудеться на сцені Чернігівського облмуздрамтеатру ім. Т.Г.Шевченка (експериментальний простір) 11 березня п.р. о 18.00 год.
Раїса Міненко, керівник літературно-драматургічної частини театру
